In aereo
- Aereoporto di Klagenfurt (KLU) in Austria, distante circa 20 chilometri da Velden
- Voli da/per Berlino, Colonia, Duesseldorf, Francoforte, Amburgo, Hannover, Lipsia, Londra Stansted
- Aereoporto di Lubiana (LJU) in Slovenia, distante circa 80 chilometri da Velden
- Voli da/per Amsterdam, Belgrado, Bruxelles, Budapest, Copenhagen, Francoforte, Istanbul, Kiev, Londra Gatwick, Londra Luton, Londra Stansted, Mosca Sheremetyevo, Monaco di Baviera, Parigi, Praga, Roma, Vienna, Varsavia, Zurigo
- Eliporto di Velden
- Navette aeroporti:
- Klagenfurt – ca. 20 minuti
- Lubiana – ca. 1 ora
In treno
- Da Francoforte in circa 8 ore e ½
- Da Salisburgo in circa 3 ore e ¼
- Da Venezia in circa 2 ore
- Da Vienna in circa 4 ore e ½
In auto
- Da Francoforte, Autostrada A10 (circa 6 ore e ½)
- Da Milano, Autostrada A2 (circa 5 ore)
- Da Monaco di Baviera, Autostrada A10 (circa 3 ore)
- Da Salisburgo, Autostrada A10 (circa 2 ore)
- Da Venezia, Autostrada A2 (circa 2 ore)
- Da Vienna, Autostrada A2 (circa 3 ore)
Indicazioni stradali
Dagli aeroporti di Vienna/ Klagenfurt allo Schloss Velden:
Prendere l'Autostrada Sud A2 verso Villach, Italien, Slowenien per 9 chilometri.
Seguire le indicazioni per Villach – Pörtschach Ost e continuare sulla A2 per 13 chilometrri.
Prendere l'uscita Velden Ost e quindi la B83, detta anche Klagenfurterstrasse, verso Velden per 1.5 chilometri.
Prendere l'uscita B83 a Karawankenplatz e quindi la seconda uscita verso Wörthersee.
Da Lubiana, Slovenia, a Velden (112 chilometri – ca. 90 minuti)
Prendere la A1 al raccordo Lubiana-Sentjakob. A Cona Moste, dopo 2 chilometri, cambiare dalla A1 alla H3, e seguire la H3 per 8 chilometri.
A Ljubljana-Siska, lasciare la H3 e prendere la Celovska Cesta (8) per 3 chilometri. A Ljubljana-Sentvid, prendere la A2 per 20 chilometri. Uscire dalla A2 a Kranj Vzhod e seguire la H1 per 12 chilometri. Uscire dalla H1 e proseguire per la 101 per 18 chilometri. Uscire dalla 101 e girare sulla Loiblpaβstrasse (B91). Continuare per 22 chilometri fino a Klagenfurt. A Klagenfurt, dirigersi a sud e prendere la A2 verso Villach, Italia.
Uscire dalla A2 a Velden Ost. Prendere la B83, detta anche Klagenfurterstrasse, in direzione Velden. Seguire la B83 per 1.5 chilometri fino a Karawankenplatz. Prendere la seconda uscita verso Wörthersee.
Da nord/sud
Prendere la A10 verso la Slovenia (provenendo da nord) o verso Salisburgo (provenendo da sud). A Knoten Villach, prendere la A2 verso Klagenfurt.
Uscire dalla A2 a Velden Ost. Prendere la B83, detta anche Klagenfurterstrasse, verso Velden, per 1.5 chilometri, fino a Karawankenplatz. Prendere la seconda uscita verso Wörthersee.
Da ovest/est
Prendere la A2 verso Klagenfurt (provenendo da ovest) o verso Villach (provenendo da est). Uscire dalla A2 a Velden Ost. Prendere la B83, detta anche Klagenfurterstrasse, verso Velden. Seguire la B83 per 1.5 chilometri, fino a Karawankenplatz. Prendere la seconda uscita verso Wörthersee.
